{"id":2512,"date":"2026-10-17T12:03:00","date_gmt":"2026-10-17T10:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/schmause-blog.de\/?p=2512"},"modified":"2026-10-17T11:03:56","modified_gmt":"2026-10-17T09:03:56","slug":"cottage-pie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schmause-blog.de\/?p=2512","title":{"rendered":"Cottage Pie"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"614\" src=\"http:\/\/schmause-blog.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cottage-Pie-1024x614.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2510\" srcset=\"https:\/\/schmause-blog.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cottage-Pie-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/schmause-blog.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cottage-Pie-300x180.jpg 300w, https:\/\/schmause-blog.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cottage-Pie-768x461.jpg 768w, https:\/\/schmause-blog.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cottage-Pie-1536x921.jpg 1536w, https:\/\/schmause-blog.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cottage-Pie-2048x1229.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Zutaten (4 Personen):<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kartoffelp\u00fcree:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; 600g Kartoffeln (mehligkochend)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; 80ml Milch (heiss)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; 2 EL Butter<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Salz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; ggf. Muskatnuss (gerieben)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>F\u00fcllung:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; 3 Fr\u00fchlingszwiebel<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; 2 M\u00f6hren<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; 2 Stangen Staudensellerie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; 150g Mais (Konserve)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; 500g Rinderhackfleisch<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; 150g Erbsen (TK)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; 2 EL Tomatenmark<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; 300ml Fleischbr\u00fche<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; 5 St\u00e4ngel Thymian<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; 2 EL Raps\u00f6l<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Pfeffer<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Salz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sonstiges:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; 70g Cheddar-K\u00e4se (gerieben)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Butter zum Fetten<strong><br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Zubereitung:<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zuerst das Kartoffelp\u00fcree zubereiten; hierzu die Kartoffeln sch\u00e4len, waschen halbieren und in kochendem Salzwasser etwa 30 Minuten garkochen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der Zwischenzeit das Gem\u00fcse f\u00fcr die F\u00fcllung vorbereiten. Die Fr\u00fchlingszwiebeln waschen und in Ringe schneiden; hierbei auch den gr\u00fcnen St\u00e4ngel mitverwenden. Dann Sellerie und M\u00f6hren waschen. Die M\u00f6hren sch\u00e4len und fein w\u00fcrfeln. Den Sellerie ebenfalls in feine W\u00fcrfel schneiden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den Mais abgie\u00dfen und abbrausen. Abschlie\u00dfend bei der H\u00e4lfte der Thymianstengel die Bl\u00e4ttchen abzupfen und hacken; den restlichen Thymian zur Seite legen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Raps\u00f6l in einer Pfanne erhitzen, das Hackfleisch hinzugeben, kr\u00fcmelig anbraten und mit Salz sowie Pfeffer w\u00fcrzen. Das vorbereite Gem\u00fcse und die TK-Erbsen zuf\u00fcgen und mitbraten. Anschlie\u00dfend den gehackten Thymian sowie das Tomatenmark zugeben und ebenfalls mit anbraten. Wenn das Hackfleisch R\u00f6staromen angenommen hat, die Fleischbr\u00fche angie\u00dfen und alles f\u00fcr 10-15 Minuten bei mittlerer Hitze k\u00f6cheln lassen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der Zwischenzeit die Kartoffeln abgie\u00dfen und mit einem Kartoffelstampfer zu Kartoffelp\u00fcree stampfen. Hei\u00dfe Milch sowie Butter zuf\u00fcgen, unterarbeiten und zum Abschluss das P\u00fcree mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss w\u00fcrzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den Backofen auf 180 Grad Celsius Umluft vorheizen und eine Auflaufform mit Butter fetten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jetzt die Hackfleisch-F\u00fcllung in die gefettete Auflaufform geben, glattstreichen, das Kartoffelp\u00fcree darauf verteilen und ebenfalls glattstreichen. Den geriebenen Cheddar-K\u00e4se \u00fcber das Kartoffelp\u00fcree streuen. Den Pie in den vorgeheizten Backofen geben, in 25 Minuten goldgelb \u00fcberbacken und mit dem \u00fcbrigen Thymian garniert servieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Hinweis:<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nimmt man statt des Rinderhackfleischs Lammhackfleisch wird aus dem Cottage Pie der bekannte Shepherd&#8217;s Pie \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"http:\/\/schmause-blog.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cottage-Pie.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Einbettung von Cottage Pie.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-261f8f1c-e42d-48ee-a5a6-b4c39edd1884\" href=\"http:\/\/schmause-blog.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cottage-Pie.pdf\">Cottage Pie<\/a><a href=\"http:\/\/schmause-blog.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cottage-Pie.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-261f8f1c-e42d-48ee-a5a6-b4c39edd1884\">PDF-Druckversion<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zutaten (4 Personen): Kartoffelp\u00fcree: &#8211; 600g Kartoffeln (mehligkochend) &#8211; 80ml Milch (heiss) &#8211; 2 EL Butter &#8211; Salz &#8211; ggf. Muskatnuss (gerieben) F\u00fcllung: &#8211; 3 Fr\u00fchlingszwiebel &#8211; 2 M\u00f6hren &#8211; 2 Stangen Staudensellerie &#8211; 150g Mais (Konserve) &#8211; 500g Rinderhackfleisch &#8211; 150g Erbsen (TK) &#8211; 2 EL Tomatenmark &#8211; 300ml Fleischbr\u00fche &#8211; 5 St\u00e4ngel Thymian [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2510,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,3,7],"tags":[480,24,48,299,490,503],"class_list":["post-2512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hauptspeisen","category-kochen","category-partygerichte","tag-cheddar","tag-erbsen","tag-hackfleisch","tag-kartoffeln","tag-staudensellerie","tag-ueberbacken"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schmause-blog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schmause-blog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schmause-blog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schmause-blog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schmause-blog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2512"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/schmause-blog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2513,"href":"https:\/\/schmause-blog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2512\/revisions\/2513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schmause-blog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schmause-blog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schmause-blog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schmause-blog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}